A young child covered with white powder.
|
Un nen petit cobert de pols blanca.
|
Font: Covost2
|
It is now covered in dust.
|
Està ara cobert de pols.
|
Font: NLLB
|
’My head is covered in dust
|
’Tinc el cap cobert de pols
|
Font: AINA
|
My car is covered in evil dust and pollen.
|
El meu cotxe està cobert de pols i pol·len malignes.
|
Font: AINA
|
Having set it up, I hope the Commission actually makes use of it and therefore does not just allow it to sit around in the corridors and gather dust.
|
Havent-ho establert espero que la Comissió Europea faci efectivament ús del mateix i, per tant, no permeti que llangueixi en els passadissos i quedi cobert de pols.
|
Font: Europarl
|
He couldn’t wait to leave that world that was covered with grey dust, a world that wasn’t his anymore.
|
No podia esperar més per deixar aquell món cobert de pols grisa, un món que ja no era el seu.
|
Font: HPLT
|
It is necessary to clean the filter on the air conditioner because if the filter is covered with dust, the air conditioner will be less cold.
|
Cal netejar el filtre del condicionador d’aire perquè si el filtre està cobert de pols, l’aire condicionador es refredarà menys.
|
Font: AINA
|
I don’t want to go to a restaurant where the ventilation fan in the bathroom is covered with dust and has not been cleaned for a long time.
|
No vull anar a un restaurant on el ventilador del bany estigui cobert de pols i no s’hagi netejat en gaire temps.
|
Font: AINA
|
I know the Commissioner will take this forward and I ask him to do so with the incoming Irish presidency and future presidencies so that the Walter report does not lie in the filing drawer covered in cobwebs and dust.
|
Sé que el Comissari s’ocuparà més endavant d’aquesta qüestió i li agrairé que ho faci durant la pròxima presidència irlandesa i també durant les altres presidències futures, perquè l’informe Walter no acabi en un calaix, cobert de pols i teles d’aranya.
|
Font: Europarl
|
I don’t want to go to a store where the ventilation fan in the bathroom is covered with dust and there is no sign of cleaning for a long time.
|
No vull anar a una botiga on el ventilador del bany estigui cobert de pols i no hi hagi senyals de neteja durant molt de temps.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|